Ponte dos Espiões | Bridge of Spies (2015)

O Filme

Ponte dos Espiões é um filme americano de drama-suspense de 2015, dirigido por Steven Spielberg a partir de um roteiro escrito por Matt Charman, Ethan Coen e Joel Coen. O filme é estrelado por Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan e Alan Alda. Com base no incidente durante a Guerra Fria em 1960 U-2, o filme conta a história de advogado James B. Donovan, a quem é confiado a negociação da libertação de Francis Gary Powers-piloto cuja U-2 avião espião foi abatido sobre a União Soviética em troca de Rudolf Abel, um cativo espião da KGB soviética sob a custódia dos Estados Unidos. O nome do filme refere-se à ponte Glienicke, que liga Potsdam com Berlim, onde a troca de espionagem ocorreu.

Resumo

No Brooklyn, em Nova York, em 1957, Rudolf Abel recupera uma mensagem secreta a partir de um banco de parque e a lê antes de agentes do FBI invadiram seu quarto alugado. Ele impede a descoberta da mensagem, mas outras evidências na sala levam à sua detenção e acusação como um espião soviético.

Depois de Abel recusar-se a cooperar com o governo dos EUA, ele tentou, mas quer que ele apareça para ser "um julgamento justo", para que a União Soviética não poder usá-lo para propaganda. James B. Donovan, um advogado de seguros com experiência em direito criminal, é atribuído a defender Abel. Donovan que leva seu trabalho a sério, embora ninguém - incluindo sua família, sua empresa, os advogados de acusação e o juiz - espera ou quer que ele faça. Quando as notícias dele defendendo Abel são colocadas em jornais, Donovan é tratado com desdém em lugares públicos. Por outro lado, Abel está impressionado com a determinação e profissionalismo de Donovan, bem como sua bondade.

Na audiência, Abel é considerado culpado de todas as acusações. Antes da sentença, Donovan se encontra com o juiz e argumenta contra a condenação à morte de Abel, observando que Able poderia servir como "um seguro" caso um espião dos EUA seja capturados pela URSS. O juiz, aparentemente, não concorda, mas - no final – dá a Abel até 30 anos de prisão, ao choque do público e raiva. Cartas de ódio são enviadas para o escritório de Donovan e em uma ocasião, tiros são disparados em sua casa. No entanto, Donovan apela para o Supremo Tribunal dos EUA para reduzir a pena, com o fundamento de que as provas apresentadas pela acusação estão contaminadas por um mandado de busca inválida, mas seu apelo é negado. De volta a Manhattan, Donovan vê o seu próprio parceiro na firma virando as costas para ele.

Enquanto isso, Francis Gary Powers vai em uma surtida avião espião U-2 sobre a União Soviética, onde é abatido e capturado. Ele é condenado e submetido a um interrogatório. A URSS envia uma mensagem backchannel para Donovan, propondo uma troca de prisioneiros: Abel por Powers. Determinado a ver as coisas através, Donovan concorda em lidar com as negociações. Como a URSS não quer admitir que Abel é o seu espião, a troca deve ser em um lugar na Alemanha Oriental.

Frederic Pryor, um estudante graduado de economia americana, visita sua namorada alemã em Berlim Oriental, assim onde o Muro de Berlim está sendo construído. Ele tenta trazê-la de volta para Berlim Ocidental, mas é interrompido por guardas de fronteira, preso e marcado como um espião americano. Donovan diz à esposa que ele está indo a uma viagem de pesca para a Inglaterra, e viaja para Berlim Ocidental, acompanhado por agentes da CIA.

Donovan vai sozinho para a embaixada soviética em Berlim Oriental, e atende Ivan Schischkin, que afirma ser o segundo secretário na Embaixada; manipulador da CIA de Donovan explica que ele é realmente o chefe da KGB na Europa Ocidental. Schischkin quer Abel lançado pela primeira vez, e Powers lançou vários meses depois, mas Donovan insiste em um lançamento simultâneo. Donovan também quer Pryor lance também, mas Schischkin informa que Pryor é de propriedade da República Democrática Alemã. Donovan começa a entender que os interesses da URSS e RDA não se sobrepõem. A URSS quer Abel de volta, enquanto o GDR quer ser reconhecida como uma nação e uma aliada para a URSS. Como resultado, querem Abel por si mesmos. Donovan encontra Vogel, advogado da GDR que supostamente representa a família de Abel, que está disposto a trocar Abel para Pryor.

Embora a CIA esteja interessada apenas no retorno de Powers, ele permite que Donovan negocie com Pryor, desde que o acordo de Abel por Powers não seja prejudicado. Schischkin informa a Donovan que a URSS concorda com ele, e define o intercâmbio na ponte de Glienicke. No entanto, Vogel sai da negociação depois que descobre sobre o negócio que Donovan fez com a URSS. Donovan é contactado pelo superio de Vogel, Harald Ott, General da Alemanha Oriental, e vai para seu escritório apesar do protesto dos agentes da CIA ". Donovan sugere o negócio 2-por-1, e Ott sem rodeios se recusa e envia-lo para fora. Donovan pede a sua secretária enviar uma mensagem para Ott. Ele afirma que os EUA querem tanto Pryor e Powers para Abel, ou todo o negócio será desfeito. Abel pode falar, e a URSS iria culpar a Alemanha Oriental por se recusar a desistir de Pryor. No final do dia, a RDA chama e aceita a oferta.

Na Ponte Glienicke, Donovan se encontra com o Abel. Por outro lado, Powers aparece, mas Pryor está para ser lançado no Checkpoint Charlie, e não na ponte. Ambos os lados exortam uns aos outros para concluir o negócio, mas Donovan quer esperar a confirmação de que Pryor é lançado pela primeira vez. Por gratidão, Abel concorda em esperar com ele. Eventualmente, Pryor é levado para Checkpoint Charlie, e Abel é trocado por Powers na ponte.

Donovan exausto chega em casa do "viagem de pesca" e sobe as escadas. Quando sua família o vê na TV, eles ficam atordoados ao saberem que Donovan ajudou a facilitar a liberação de Abel, Powers e Pryor. Sua esposa Mary sobe as escadas e encontra-o dormindo.

The Film

Bridge of Spies is a 2015 American historical drama-thriller film directed by Steven Spielberg from a screenplay written by Matt Charman, Ethan Coen, and Joel Coen. The film stars Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, and Alan Alda. Based on the 1960 U-2 incident during the Cold War, the film tells the story of lawyer James B. Donovan, who is entrusted with negotiating the release of Francis Gary Powers—a pilot whose U-2 spy plane was shot down over the Soviet Union—in exchange for Rudolf Abel, a captive Soviet KGB spy held under the custody of the United States. The name of the film refers to the Glienicke Bridge, which connects Potsdam with Berlin, where the spy exchange took place.

Plot

In Brooklyn, New York, in 1957, Rudolf Abel retrieves a secret message from a park bench and reads it just before FBI agents burst into his rented room. He prevents discovery of the message, but other evidence in the room leads to his arrest and prosecution as a Soviet spy.

After Abel refuses to cooperate with the U.S. government, they have him tried, but want it to appear to be "a fair trial" so that the Soviet Union cannot use it for propaganda. James B. Donovan, an insurance lawyer with experience in criminal law, is assigned to defend Abel. Donovan takes his work seriously, although no one - including his family, his firm, the prosecuting attorneys and the judge - expects or wants him to do so. As news of him defending Abel is put on newspapers, Donovan is treated with disdain in public places. By contrast, Abel is impressed by Donovan's determination and professionalism, as well as his kindness.

At the hearing, Abel is found guilty of all charges. Before the sentencing, Donovan meets the judge and argues against sentencing Abel to death, observing that Able could serve as "an insurance" should an U.S. spy be captured by the USSR. The judge is apparently dismissive but - in the end - sentences Abel to 30 years imprisonment, to the public's shock and anger. Hate mails are sent to Donovan's office and on one occasion, shots are fired at his home. Nevertheless, Donovan appeals to the U.S. Supreme Court to reduce the sentence, on the ground that the evidence presented by the prosecution is tainted by an invalid search warrant, but his appeal is denied. Back in Manhattan, Donovan finds his own partner at the firm is turning his back on him.

In the meantime, Francis Gary Powers goes on a U-2 spy plane sortie over the Soviet Union, where his shot down and captured. He is convicted and subjected to interrogation. The USSR sends a backchannel message to Donovan, proposing a prisoner exchange: Abel for Powers. Determined to see things through, Donovan agrees to handle negotiations. As the USSR doesn't want to admit Abel is their spy, the exchange is to take place in East Germany.

Frederic Pryor, an American economics graduate student, visits his German girlfriend in East Berlin just as the Berlin Wall is being built. He tries to bring her back into West Berlin, but is stopped by border guards, arrested and labeled an American spy. Donovan tells his wife that he is going on a fishing trip to England, and travels to West Berlin, accompanied by CIA agents.

Donovan goes alone to the Soviet Embassy in East Berlin, and meets Ivan Schischkin, who claims to be Second Secretary at the Embassy; Donovan's CIA handler explains that he is actually the KGB's chief in Western Europe. Schischkin wants Abel released first, and Powers released several months after, but Donovan insists on a simultaneous release. Donovan also wants Pryor released as well, but Schischkin informs him that Pryor is held by the German Democratic Republic. Donovan begins to understand that the interests of the USSR and GDR do not overlap. The USSR wants Abel back, while the GDR wants to be recognized as a nation and an ally to the USSR. As a result, both wants Abel for themselves. Donovan meets Vogel, a GDR lawyer who supposedly represents Abel's family, and arranged to exchange Abel for Pryor.

Although the CIA is interested only in Powers' return, it allows Donovan to negotiate for Pryor as well as long as the Abel-for-Powers deal is not jeopardized. Schischkin informs Donovan that the USSR agrees with him, and sets the exchange on the Glienicke Bridge. However, Vogel pulls out of the negotiation after finding out about the deal Donovan made with the USSR. Donovan is contacted by Vogel's superior, Harald Ott, East German Attorney General, and goes to his office despite the CIA agents' protest. Donovan suggests the 2-for-1 deal, and Ott bluntly refuses and sends him out. Via his secretary, Donovan sends a message to Ott. He states that the US wants both Pryor and Powers for Abel, or the entire deal will be scrapped. Abel may talk, and the USSR would blame East Germany for refusing to give up Pryor. At the end of the day, the GDR calls and accepts the deal.

At the Glienicke Bridge, Donovan meets the grateful Abel. On the other side, Powers appears, but Pryor is to be released at Checkpoint Charlie, not the bridge. Both side urge each other to finish the deal, but Donovan wants to wait for confirmation that Pryor is released first. Out of gratitude, Abel agrees to wait with him. Eventually, Pryor is taken to Checkpoint Charlie, and Abel is exchanged for Powers on the bridge.

An exhausted Donovan arrives at home from the "fishing trip" and goes upstairs. As his family watch TV, they are stunned to learn that Donovan helped facilitate the release of Abel, Powers and Pryor. His wife Mary goes upstairs and finds him sound asleep.