O Regresso | The Revenant (2015)

O Filme

O Regresso é um filme norte-americano de 2015 realizado por Alejandro González Iñárritu, escrito por Mark L. Smith e Iñárritu baseados no romance homônimo escrito por Michael Punke, que por sua vez foi inspirado pela história real de Hugh Glass. O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson e Will Poulter.

Sinopse

Em 1823, um grupo de caçadores, sob o comando do capitão Andrew Henry caçar para peles no deserto instável do norte da Louisiana Purchase. Quando Arikara nativos americanos lançar um ataque surpresa no acampamento do partido, muitos dos caçadores são abatidos e os sobreviventes fugir em um barco. Por recomendação do guia do partido e mais caçador experiente Hugh Glass, que tem conhecimento da área e os nativos, eles abandonam o barco e começar a viagem de volta ao seu posto avançado, Fort Kiowa, a pé. A decisão incomoda alguns, particularmente John Fitzgerald, que é hostil a meia-nativa filho de vidro Hawk, como ele foi parcialmente escalpelado por nativos anos anteriores.

Enquanto procurava pela frente, o vidro é emboscado por um urso depois de perturbar seus filhotes. Ele consegue matá-lo, mas é ferido gravemente; o partido descobri-lo perto de morte e carregá-lo em uma maca improvisada. Fitzgerald argumenta que o vidro não vai sobreviver aos ferimentos e que eles devem matá-lo para acelerar sua jornada. Incapaz de matar Vidro, Henry oferece pagamento por vários homens que ficar para trás com ele em seu lugar. Fitzgerald, Hawk e do jovem voluntário Jim Bridger. Henry tem a promessa Fitzgerald para ficar com vidro até que ele morra e dar-lhe um enterro apropriado.

Uma vez sozinho com vidro, Fitzgerald tenta sufocá-lo, mas Falcão descobre-los. A luta se inicia e Fitzgerald mata Falcão enquanto Vidro impotente relógios. Quando Bridger retorna, Fitzgerald diz Falcão está faltando, e vidro é muito ferido para protestar. Mais tarde, Fitzgerald mentiras que o Arikara estão nas proximidades e que eles devem abandonar vidro; ele arrasta vidro em uma cova rasa. Bridger hesita, mas foge com Fitzgerald, deixando de vidro com seu cantil. Vidro rasteja para fora da sepultura e passeios pelos bosques para dias, assombrado por visões de sua esposa Native falecido. Ele escapa da Arikara, cujo chefe é à procura de sua filha seqüestrada Powaqa, flutuando para baixo corredeiras.

Em seu caminho para Fort Kiowa, Bridger percebe que Fitzgerald mentiu, mas Fitzgerald intimida-lo em silêncio. Quando eles chegam no forte, Fitzgerald diz Henry que o vidro sucumbiu aos seus ferimentos e que Falcão foi provavelmente atacada pelo Arikara. Henry paga Fitzgerald sua recompensa, mas Bridger recusa de pagamento.
Vidro encontra Hikuc, um Pawnee amigável que compartilha carne de bisonte com ele. Hikuc também perdeu a família, mas diz que "a vingança é nas mãos do Criador." Os dois viajam juntos a cavalo, e Hikuc constrói Vidro um abrigo durante uma tempestade de neve. Vidro acorda para encontrar Hikuc enforcado por um grupo de caçadores pelt franceses. Ele se infiltra no campo e vê o líder estuprar Powaqa. Ele liberta-la, mata dois caçadores, e retoma o cavalo de Hikuc, deixando para trás cantina do Bridger. Ele encontra o Arikara novamente e escapa por galope de um penhasco, matando o cavalo e se machucar ainda mais. Ele sobrevive a noite por abrigados dentro da carcaça do cavalo.

Em Fort Kiowa, um caçador solitário chega transportando cantina do Bridger. Acreditando que foi roubado de Hawk, Henry organiza uma equipe de busca e sai para encontrá-lo. Fitzgerald, percebendo que o vidro está vivo, rouba dinheiro e foge do forte. grupo de busca de Henry descobre vidro e leva-o para o forte. Furioso, Henry cobra Bridger com a traição, mas de vidro garante Henry que Fitzgerald mentido para ele. Vidro insiste em juntar Henry para encontrar Fitzgerald. Depois eles se separaram enquanto o rastreamento dele, Fitzgerald emboscadas Henry. Vidro encontra-o morto e escalpelado.

Vidro estabelece uma armadilha, definindo o corpo de Henry na posição vertical em seu cavalo como um manequim e se escondendo debaixo de cobertores de carga no cavalo de Henry. Quando Fitzgerald atira o cadáver, vidro revela-se e atira Fitzgerald no ombro. Ele persegue-o para a floresta e eles se envolvem em uma luta sangrenta em uma margem do rio. Vidro está prestes a matar Fitzgerald, mas lembra das palavras de Hikuc e empurra-lo a jusante para as mãos do Arikara. O chefe, acompanhado por Powaqa, couro cabeludo e mata Fitzgerald, mas poupa Glass. Vidro afasta e entra em colapso. Ele tem uma visão de sua esposa, que sorri para ele antes de desaparecer na floresta.

The Movie

The Revenant is a 2015 American semi-biographical westernfilm directed by Alejandro G. Iñárritu. Written by Iñárritu andMark L. Smith and based in part on Michael Punke's The Revenant, the film is inspired by the experiences of frontiersman and fur trapper Hugh Glass in 1823 Montana and South Dakota. It stars Leonardo DiCaprio as Glass and co-stars Tom Hardy,Domhnall Gleeson, and Will Poulter.

Plot

In 1823, a party of trappers under the command of Captain Andrew Henry hunt for pelts in the unsettled wilderness of the northern Louisiana Purchase. When Arikara Native Americans launch a surprise attack on the party's camp, many of the trappers are slaughtered and the survivors flee on a boat. At the recommendation of the party's guide and most experienced hunter Hugh Glass, who has knowledge of the area and natives, they abandon the boat and begin the journey back to their outpost, Fort Kiowa, on foot. The decision bothers some, particularly John Fitzgerald, who is hostile towards Glass's half-native son Hawk, as he was partially scalped by natives years prior.

While scouting ahead, Glass is ambushed by a grizzly bear after disturbing her cubs. He manages to kill it but is badly mauled; the party discover him close to death and carry him on a makeshift stretcher. Fitzgerald argues that Glass will not survive his injuries and that they should kill him to speed their journey. Unable to kill Glass, Henry offers payment for several men to stay behind with him instead. Fitzgerald, Hawk and the young Jim Bridger volunteer. Henry has Fitzgerald promise to stay with Glass until he dies and give him a proper burial.

Once alone with Glass, Fitzgerald tries to smother him, but Hawk discovers them. A struggle ensues and Fitzgerald kills Hawk while Glass helplessly watches. When Bridger returns, Fitzgerald says Hawk is missing, and Glass is too injured to protest. Later, Fitzgerald lies that the Arikara are nearby and that they must abandon Glass; he drags Glass into a shallow grave. Bridger hesitates but flees with Fitzgerald, leaving Glass with his canteen. Glass crawls out of the grave and walks through the woods for days, haunted by visions of his deceased Native wife. He escapes the Arikara, whose chief is searching for his kidnapped daughter Powaqa, by floating down rapids.

On their way to Fort Kiowa, Bridger realizes that Fitzgerald lied, but Fitzgerald intimidates him into silence. When they arrive at the fort, Fitzgerald tells Henry that Glass succumbed to his wounds and that Hawk was likely attacked by the Arikara. Henry pays Fitzgerald his reward, but Bridger refuses payment.

Glass encounters Hikuc, a friendly Pawnee who shares bison meat with him. Hikuc too has lost family, but says that "revenge is in the Creator's hands." The two travel together on horseback, and Hikuc builds Glass a shelter during a blizzard. Glass wakes to find Hikuc hanged by a group of French pelt hunters. He infiltrates the camp and sees the leader raping Powaqa. He frees her, kills two hunters, and retakes Hikuc's horse, leaving behind Bridger's canteen. He encounters the Arikara again and escapes by galloping off a cliff, killing the horse and injuring himself further. He survives the night by sheltering inside the horse's carcass.

At Fort Kiowa, a lone hunter arrives carrying Bridger's canteen. Believing it was stolen from Hawk, Henry organizes a search party and leaves to find him. Fitzgerald, realizing that Glass is alive, steals the fort's money and escapes. Henry's search party discovers Glass and brings him to the fort. Furious, Henry charges Bridger with treason, but Glass assures Henry that Fitzgerald lied to him. Glass insists on joining Henry to find Fitzgerald. After they split up while tracking him, Fitzgerald ambushes Henry. Glass finds him dead and scalped.

Glass lays a trap, setting Henry's body upright on his horse as a dummy and hiding under pack blankets on Henry's horse. When Fitzgerald shoots the corpse, Glass reveals himself and shoots Fitzgerald in the shoulder. He chases him into the woods and they engage in a bloody fight on a river bank. Glass is about to kill Fitzgerald, but remembers Hikuc's words and pushes him downstream into the hands of the Arikara. The chief, accompanied by Powaqa, scalps and kills Fitzgerald but spares Glass. Glass walks away and collapses. He has a vision of his wife, who smiles at him before disappearing into the woods.