Brooklyn (2016)

O Filme

Brooklyn é um filme de drama de 2015, de período histórico dirigido por John Crowley e escrito por Nick Hornby, baseado no romance de mesmo nome de Colm Tóibín. O filme é estrelado Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent e Julie Walters. Situado em 1952, o filme conta a história da imigração de uma jovem irlandesa para o Brooklyn, onde ela rapidamente cai em um romance. Quando seu passado alcança com ela, no entanto, ela deve escolher entre dois países e as vidas que existem dentro deles por ela.

Sinopse

Em 1952, Eilis Lacey é uma jovem de Enniscorthy, uma pequena cidade no sudeste da Irlanda. Ela trabalha nos fins de semana em uma loja gerenciada pela rancorosa Senhorita Kelly. A irmã mais velha de Eilis Rose arranjou para ela ir aos EUA para encontrar um futuro melhor. Ela embarca, mas começa a sofrer de enjôo e intoxicação alimentar e acaba sendo bloqueado no vaso sanitário por seus vizinhos de cabine. A mulher na cama abaixo dela, uma viajante experiente, ajuda-a, dando-lhe conselhos e apoio para a entrada de Eilis nos EUA e a vida no Brooklyn, o novo lar de muitos imigrantes irlandeses.

Eilis vive em uma casa de embarque Irish onde ela janta cada noite com a senhoria tradicionalista e seus colegas residentes, todas mulheres jovens. Ela também tem um emprego em uma loja de departamento, mas é tímida e quieta ao interagir com os clientes, ganhando uma bronca gentil da senhorita Fortini, sua supervisora. As cartas de sua irmã Rose, da Irlanda, dar-lhe a saudade de casa. Ela é visitada por P. Flood, um padre que arranjou seu trabalho e alojamento, e ele tenta ajudá-la a se matricular em aulas de contabilidade. Em um baile ela conhece Tony, de uma família italiana, que rapidamente se interessa por ela e torna-se seu namorado. Com estes desenvolvimentos, Eilis começa a se sentir mais confortável em Nova York, embora ela é lenta para retornar declaração de amor de Tony.

P. Flood informa Eilis que Rose morreu de repente de uma doença não revelada. Depois de uma chamada telefônica transatlântica com a mãe, ela revela que ela está lutando para lidar, Eilis decide voltar para casa para uma visita. Tony insiste em que, se ela está deixando eles devem se casar secretamente em primeiro lugar. Eles entram em um casamento civil sem dizer a família e amigos. De volta à Irlanda, todo mundo parece estar conspirando para manter Eilis e impedi-la de retornar ao Brooklyn. Sua melhor amiga vai se casar uma semana depois de sua viagem de retorno programada, e sua mãe já aceitou o convite em seu nome. Ela está configurado em datas com solteirão Jim, que está prestes a herdar bens. Ela toma o lugar de sua irmã como contadora em caráter de urgência. Eilis começa a sentir que ela agora tem o futuro na Irlanda que não existia quando ela saiu e pára de abrir as cartas que recebe de Tony.

A Senhorita Kelly, sua antiga empregadora, reúne-se com Eilis e diz que ela aprendeu que ela já é casada. Eilis é lembrada da mentalidade de cidade pequena que ela tinha escapado, onde não há segredos. Ela informa a mãe de seu casamento e que ela está deixando o Brooklyn no dia seguinte. No cruzamento, ela interpreta o papel do viajante experiente, oferecendo palavras de orientação a um imigrante de primeira vez. 

The Film

Brooklyn is a 2015 historical period drama film directed by John Crowley and written by Nick Hornby, based on Colm Tóibín's novel of the same name. The film stars Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent and Julie Walters. Set in 1952, the film tells the story of a young Irish woman's immigration to Brooklyn, where she quickly falls into a romance. When her past catches up with her, however, she must choose between two countries and the lives that exist within them for her.

Plot

In 1952, Eilis (pronounced AY-lish) Lacey is a young woman from Enniscorthy, a small town in southeast Ireland. She works weekends at a shop run by the spiteful Miss Kelly. Eilis's older sister Rose has arranged for her to go to the US to find a better future. She departs but begins to suffer from seasickness and food poisoning and ends up being locked out of the toilet by her cabin neighbors. The woman in the bunk below her, an experienced traveler, helps her, giving her advice and support for Eilis's entry to the US and life in Brooklyn, the new home to many Irish immigrants.

Eilis lives at an Irish boarding house where she dines each night with the traditionalist landlady and her fellow residents, all young women. She also has a job at a department store but is shy and quiet when interacting with customers, earning the gentle scolding of Miss Fortini, her supervisor. Her letters from her sister Rose, back in Ireland, give her homesickness. She is visited by Father Flood, a priest who arranged for her job and accommodation, and he tries to help by enrolling her in bookkeeping classes. At a dance she meets Tony, from an Italian family, who is quickly interested with her and becomes her boyfriend. With these developments, Eilis begins to feel more comfortable in New York, although she is slow to return Tony's declaration of love.

Father Flood informs Eilis that Rose has died suddenly of an undisclosed illness. After a trans-Atlantic phone call with her mother reveals that she is struggling to cope, Eilis decides to return home for a visit. Tony insists that if she is leaving they must get secretly married first. They enter a civil marriage without telling family and friends. Back in Ireland, everybody seems to be conspiring to keep Eilis from returning to Brooklyn. Her best friend is getting married a week after her scheduled return journey, and her mother has already accepted the invitation on her behalf. She is set up on dates with eligible bachelor Jim, who is about to inherit property. She takes her sister's place as a bookkeeper on an emergency basis. Eilis starts to feel that she now has the future in Ireland that did not exist when she left and stops opening the letters she receives from Tony.

Miss Kelly, her former employer, meets with Eilis and says she has learned that she is already married. Eilis is reminded of the small-town mentality she had escaped, where there are no secrets. She informs her mother of her marriage and that she is leaving for Brooklyn the next day. On the crossing, she plays the role of the experienced traveler, offering words of guidance to a first-time émigré. The film ends with Eilis and Tony reuniting and happily embracing.