O Poderoso Chefão | The Godfather (1972)

O Filme

O Poderoso Chefão é um filme americano de drama e crime de 1972, dirigido por Francis Ford Coppola e produzido por Albert S. Ruddy a partir de um roteiro escrito por Mario Puzo e Coppola. Estrelado por Marlon Brando e Al Pacino como os líderes da família mafiosa chamada Corleone de Nova York, a história abrange os anos de 1945-55, concentrando-se na transformação de Michael Corleone em um implacável chefe da máfia, durante a narração da família sob o patriarca Vitor.

Resumo

Por ocasião do casamento de sua filha, Connie, Vito Corleone ouve pedidos de favores de seu afilhado, um cantor famoso, que procura a sua ajuda para obter um papel no cinema; Vito despacha seu consigliere, Tom Hagen, para Los Angeles para falar o chefe desagradável, Jack Woltz, em dar o papel a Johnny. Woltz não se comove até que ele acorda na cama com a cabeça decepada de seu cavalo premiado. Enqanto isso, Michael, filho mais novo de Vito, está vestido com um uniforme do Corpo de Fuzileiros Navais, e apresenta sua namorada, Kay Adams, à sua família na recepção. Johnny Fontane, 

Pouco antes do Natal de 1945, o barão da droga Virgil "O Turco" Sollozzo, apoiado pela família da máfia de Tattaglia, pede a Don Corleone tanto para o investimento em seu negócio e proteção a narcóticos através de suas conexões políticas. Desconfiando do envolvimento de um novo comércio perigoso, que corre o risco de alienar os insiders políticos, Vito declina. Desconfiado, ele envia seu executor, Luca Brasi, para espioná-los. Após a eliminação de Luca Brasi, Sollozzo tem Vito tiro na rua, então sequestra Hagen. Com Corleone primogênito Sonny no comando, Hagen é forçado a persuadi-lo a aceitar o acordo da Sollozzo, em seguida, liberado. Vito sobrevive, e no hospital Michael impede outra tentativa de seu pai; O queixo de Michael é quebrada por NYPD capitão Marc McCluskey, guarda-costas de Sollozzo. Sonny revida com um hit no filho de Tattaglia. A família recebe dois peixes envoltos em colete à prova de bala de Brasi, indicando que Luca "dorme com os peixes." Michael trama assassinar Sollozzo e McCluskey: sob o pretexto de resolver a disputa, Michael concorda em encontrá-los em um restaurante no Bronx. Lá, recuperando a arma plantada, ele mata dois homens.

Apesar de uma repressão por parte das autoridades, as cinco famílias irrompem a guerra aberta e os filhos de Vito temem pela sua segurança. Michael vai para a Sicília, e seu irmão, Fredo, é protegido em Las Vegas pelo parceiro de casino do Corleone, Moe Greene. Sonny ataca seu irmão-de-lei Carlo na rua por abusar de sua irmã e ameaça matá-lo se isso acontecer novamente. Quando isso acontece, Sonny corre em seu carro para a sua casa, mas é emboscado em uma cabine de pedágio da estrada e fica no meio do fogo cruzado de uma sub-metralhadora. Enquanto na Sicília, Michael conhece e se casa com Apollonia Vitelli, mas a euforia é quebrada quando um carro-bomba destinado a ele tira a vida de sua esposa.

Afligido pela morte de Sonny, Vito se muda para acabar com as rixas. Percebendo que os Tattaglias são controlados pela empresa dominante de Don Emilio Barzini, Vito garante as cinco famílias que vai retirar a sua oposição aos seus negócios de heroína e renuncia a se vingar o assassinato de seu filho. Sua segurança está garantida, Michael então volta para casa e entra no negócio da família. Ele e Kay se encontram e se casam no próximo ano.

Com seu pai no final da sua carreira e seu irmão muito fraco, Michael toma as rédeas da família, prometendo a sua esposa o negócio será legítimo dentro de cinco anos. Para esse fim, ele insiste  que Hagen se mude para Las Vegas e abandone seu papel porque Tom não é um "consigliere de guerra"; Vito concorda que Tom deve "ter parte no que vai acontecer" nas próximas batalhas com as famílias rivais. Quando Michael viaja para Las Vegas para comprar a participação da Greene em casinos da família, seu parceiro critica os Corleones e é executado fora de Nova York; Michael está chocado ao ver que Fredo caiu sob a influência de Greene.

Vito sofre um ataque cardíaco fatal. Em seu funeral, Tessio, um Corleone capo, pergunta a Michael para se encontrar com Don Barzini, sinalizando que Vito tinha previsto a traição. O encontro está marcado para o mesmo dia do batizado do bebê de Connie. Enquanto Michael está no altar como padrinho da criança, os assassinos de Corleone assassinam os outros Dons de Nova York e Moe Greene. Tessio é executado por sua traição; Michael extrai a confissão de Carlo a sua cumplicidade na criação do assassinato de Sonny para Barzini. Após Clemenza garrotes Carlo com um fio, Connie acusa Michael do assassinato, dizendo a Kay que Michael ordenou todos os assassinatos. Kay é aliviada quando Michael finalmente nega, mas quando os capos chegam eles abordam seu marido como Don Corleone.

The Film

The Godfather is a 1972 American crime drama film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola. Starring Marlon Brando and Al Pacino as the leaders of the fictional Corleone New York crime family, the story spans the years 1945–55, concentrating on the transformation of Michael Corleone from reluctant family outsider to ruthless Mafia boss while chronicling the family under the patriarch Vito.

Plot

On the occasion of his daughter Connie's wedding, Vito Corleone hears requests in his role as the Godfather, the Don of a New York crime family. Vito's youngest son, Michael, wearing a Marine Corps uniform, introduces his girlfriend, Kay Adams, to his family at the reception. Johnny Fontane, a famous singer and godson to Vito, seeks his help in securing a movie role; Vito dispatches his consigliere, Tom Hagen, to Los Angeles to talk the obnoxious studio head, Jack Woltz, into giving Johnny the part. Woltz is unmoved until he wakes up in bed with the severed head of his prized stallion.

Shortly before Christmas 1945, drug baron Virgil "The Turk" Sollozzo, backed by the Tattaglia crime family, asks Don Corleone for both investment in his narcotics business and protection through his political connections. Wary of involvement in a dangerous new trade that risks alienating political insiders, Vito declines. Suspicious, he sends his enforcer, Luca Brasi, to spy on them. After disposing of Luca Brasi, Sollozzo has Vito shot in the street, then kidnaps Hagen. With Corleone first-born Sonny in command, Hagen is forced to persuade him to accept Sollozzo's deal, then released. Vito survives, and at the hospital Michael prevents another attempt on his father; Michael's jaw is broken by NYPD Captain Marc McCluskey, Sollozzo's bodyguard. Sonny retaliates with a hit on Tattaglia's son. The family receives two fish wrapped in Brasi's bullet-proof vest, indicating that Luca "sleeps with the fishes." Michael plots to murder Sollozzo and McCluskey: on the pretext of settling the dispute, Michael agrees to meet them in a Bronx restaurant. There, retrieving a planted handgun, he kills both men.

Despite a clampdown by the authorities, the Five Families erupt in open warfare and Vito's sons fear for their safety. Michael lays low in Sicily, and his brother, Fredo, is protected by the Corleone's Las Vegas casino partner, Moe Greene. Sonny assaults his brother-in-law Carlo on the street for abusing his sister and threatens to kill him if it happens again. When it does, Sonny races in his car for their home but is ambushed at a highway toll booth and riddled with sub-machine gun fire. While in Sicily, Michael meets and marries Apollonia Vitelli, but their euphoria is shattered when a car bomb intended for him takes her life.

Distressed by Sonny's death, Vito moves to end the feuds. Realizing that the Tattaglias are controlled by the now-dominant Don Emilio Barzini, Vito assures the Five Families that he will withdraw his opposition to their heroin business and forgo avenging his son's murder. His safety guaranteed, Michael returns home and enters the family business. He and Kay reunite and marry the next year.

With his father at the end of his career and his brother too weak, Michael takes the reins of the family, promising his wife the business will be legitimate within five years. To that end, he insists Hagen relocate to Las Vegas and relinquish his role to Vito because Tom is not a "wartime consigliere"; the older man agrees Tom should "have no part in what will happen" in the coming battles with rival families. When Michael travels to Las Vegas to buy out Greene's stake in the family's casinos, their partner criticizes the Corleones for being run out of New York; Michael is appalled to see that Fredo has fallen under Greene's sway.

Vito suffers a fatal heart attack. At his funeral, Tessio, a Corleone capo, asks Michael to meet with Don Barzini, signalling the betrayal that Vito had predicted. The meeting is set for the same day as the christening of Connie’s baby. While Michael stands at the altar as the child's godfather, Corleone assassins murder the other New York dons and Moe Greene. Tessio is executed for his treachery; Michael extracts Carlo’s confession to his complicity in setting up Sonny's murder for Barzini. After Clemenza garrotes Carlo with a wire, Connie accuses Michael of the murder, telling Kay that Michael ordered all the killings. Kay is relieved when Michael finally denies it, but when the capos arrive they address her husband as Don Corleone.